ニュースセンター
ホーム > ニュースセンター > 照明技術とガイド

都市公共空間における景観照明の計画方法
2026-08-27 11:14:00

景観照明は、日没後の都市の過ごし方に影響を与える。歩行者の安全性を高め、建築物を際立たせ、公共空間の個性を強化し、魅力的な夜間環境の創出に貢献する。

都市景観照明プロジェクトを成功させるには、機能性、視覚的なアイデンティティ、エネルギー効率、そして長期的なメンテナンスのバランスを取る必要があります。魅力的な照明器具を選ぶことは、そのプロセスの一部に過ぎません。照明レベル、器具の配置、配光、色温度、グレア、制御、そして周囲の建築物との調和も不可欠です。

以下の要素は、自治体、開発業者、造園家、照明デザイナーが、広場、商業街路、公園、ウォーターフロント、歩行者エリアの照明をより効果的に計画するのに役立ちます。


1. 照明の目的を定義する

公共空間によって、照明の優先順位は異なります。歩行者通路には快適で途切れのない照明が必要ですが、市民広場では装飾的な焦点となる照明、イベント照明、建築的なアクセントなども必要となる場合があります。

製品を選ぶ前に、プロジェクトの主な目的を明確に定義してください。

  1. 歩行者の安全な移動を支援する

  2. 階段、縁石、段差の認識精度を向上させる

  3. 入り口や集会場所を際立たせる

  4. 敷地の建築的アイデンティティを強化する

  5. 夜間の方向感覚と道案内能力を向上させる

  6. 木々、彫刻、または景観要素をライトアップする

  7. 魅力的な商業的または文化的雰囲気を作り出す

  8. 公共イベントや季節のアクティビティを支援する

  9. 不要なエネルギー消費を削減する

  10. まぶしさや光漏れを抑える

プロジェクトには複数の目的があるかもしれないが、その優先順位は明確であるべきだ。通常、装飾的な効果を加える前に、機能的な照明を確立する必要がある。


2. 敷地を照明ゾーンに分割する

広大な公共空間は、機能別にゾーン分けすべきである。各ゾーンは、利用者、活動レベル、および求められる視覚効果に基づいて評価することができる。


サイトゾーン

主な照明目的

重要な考慮事項

歩行者用通路

継続的なガイダンスと可視性を提供する

均一性、グレア制御、表面変化の認識

広場と集会エリア

社会活動、オリエンテーション、イベントを支援する

柔軟な照明レベルとバランスの取れた照射範囲

商業街

視認性を向上させ、魅力的な夜間の雰囲気を演出します。

店舗正面、看板、歩行者の流れとの連携

建物の入り口

アクセスポイントを特定し、セキュリティを強化する

顔の視認性、垂直方向の照明、空間間の移行

景観の特徴

樹木、彫刻、噴水、植栽を強調する

ビーム制御、機器の隠蔽、およびメンテナンスアクセス

ウォーターフロントエリア

夜間の環境を保護しながら、安全な移動を支援する。

水面への反射、耐腐食性、および光漏れ

階段とスロープ

高さの変化とエッジの認識を改善する

低グレア、影のコントロール、連続カバー

ゾーンプランニングは、敷地全体に同じ照明レベルや照明器具を適用することを防ぐのに役立ちます。また、異なるエリアに異なる運転スケジュールを割り当てることも可能にします。


3. 照明をレイヤーごとに構築する

効果的な景観照明は、通常、単一の照明器具に頼るのではなく、複数の照明層を組み合わせる。

典型的なレイヤードデザインには、以下のような要素が含まれる場合があります。

  1. 全体的な視認性を確保するための一般照明

  2. 歩行者誘導のための通路照明

  3. 顔、看板、入口を照らす垂直照明

  4. 樹木、彫刻、建築物の細部を照らすアクセント照明

  5. 個性を際立たせ、視覚的な魅力を高める装飾照明

  6. 必要に応じて統合された情報または表示機能

照明レイヤー

考えられる製品タイプ

主要機能

一般照明

景観照明ポールまたはエリア照明器具

公共空間を広くカバーする

歩行者用照明

低いポール、ガーデンライト、またはボラード

歩行ルートを案内し、境界線を特定する

垂直照明

非対称照明器具または制御式投光器

人、標識、入口の認識精度を向上させる

建築的なアクセント

壁面照明器具、プロジェクター、または直線型照明器具

建物の形状、質感、ディテールを明らかにする

景観のアクセント

集光型スポットライトまたは隠蔽型照明器具

植栽、樹木、彫刻、噴水などの特徴を際立たせる

装飾的な焦点

光の柱または彫刻的な照明構造物

アイデンティティと視覚的なランドマークを作成する

現代の景観照明は、洗練された建築的なフォルム、効率的なLED光源、そしてプロジェクト固有の光学構成を組み合わせることができます。プロジェクトによっては、情報パネル、照明付きグラフィック、または特注の装飾要素を照明構造に組み込むことも可能です。

各レイヤーは互いに補完し合うべきである。過剰なアクセント照明は機能的な照明と競合する可能性があり、逆に不十分な全体照明は、明るい焦点と暗い周囲との間に不快なコントラストを生み出す可能性がある。


Layered landscape lighting with pathway architectural and accent illumination


4. スペースに合わせて製品を選ぶ

製品選定は、各エリアの規模、機能、建築様式を反映したものであるべきです。


4.1 景観照明柱

景観照明柱は、照明効果と昼間の力強い建築的存在感の両方を提供します。広場、商業街、公共エリア、主要な歩行者空間などに適しています。


4.2 庭と通路の照明

背の低いガーデンライトは、歩行者にとってより快適な照明を提供します。歩道、住宅地の景観、中庭、公園などに適しています。


4.3 ボラードライト

ボラードは通路の端を示すとともに、低い位置からの誘導にも役立ちます。光源が視認者の通常の視野に近い位置にあるため、光学設計においては直接的な眩しさを最小限に抑える必要があります。


4.4 ウォールウォッシャーとリニアライト

壁面照明器具や直線型照明器具は、建築物の表面や景観構造を際立たせることができます。設置距離と配光は、照明対象物の高さ、質感、反射率に合わせて調整する必要があります。


4.5 投光器とアクセント照明

制御可能な投光器やプロジェクターを使えば、樹木、彫刻、建物のファサード、噴水などの水景を美しく照らすことができます。照射範囲は、対象物の大きさや設置距離に応じて、狭角、中角、広角から選択する必要があります。


4.6 芸術的・彫刻的な照明

芸術的な照明器具は、ライトアップされたランドマークとして機能することができる。昼間の外観も、夜間の効果と同様に慎重に検討されるべきである。



5.周囲の環境と調和した装飾デザイン

景観照明は昼夜を問わず視認できるものである。そのため、ポールの形状、材質、色、装飾要素は、周囲の建築物や公共空間のデザインと調和させる必要がある。

景観照明には、文化的な模様、ランタンの形、照明パネル、特注のグラフィック、彫刻的な要素などが取り入れられることがあります。これらの要素は、都市、地区、または開発地域のアイデンティティを伝えるのに役立ちます。

装飾デザインにおいては、以下の点を考慮する必要があります。

  • 地元の建築様式

  • 文化的・歴史的背景

  • 街路設備および景観資材

  • 建物の色と外観の詳細

  • 周囲の空間のスケール

  • 昼間の外見

  • 夜間の明るさと色彩

  • 清掃とメンテナンスが容易

  • 天候や破壊行為に対する耐性

装飾は、照明器具の光学性能、構造上の安全性、またはメンテナンスのアクセスを妨げてはなりません。大型パネルや装飾品も風荷重計算に含める必要があります。


Modern and cultural decorative landscape light column designs


6.適切な照明レベルを設定する

照明を明るくしても、必ずしも公共空間がより安全で魅力的なものになるわけではありません。過剰な明るさは、まぶしさを増大させ、エネルギーを浪費し、周囲の視界を悪化させる可能性があります。

必要な照明性能は、以下の要素によって決まります。

  1. 公共空間の種類

  2. 歩行者の活動

  3. 車両との相互作用

  4. セキュリティ要件

  5. 表面反射率

  6. 背景の明るさ

  7. 営業期間

  8. 適用される現地規格

重要な設計基準には、平均照度、最小照度、均一性、垂直照度、グレアなどが含まれる。

階段、スロープ、交差点、歩行者と車両が混在するエリアでは、別途評価が必要となる場合があります。照明レベルは、プロジェクト全体で単一の値を使用するのではなく、実際の視覚的な作業内容に応じて選択する必要があります。


7.均一性と視覚的適応性を優先する

均一性は視覚的な快適さや障害物の識別能力に影響を与える。明るい部分と暗い部分が交互に現れる通路は、照明レベルは低いものの均一な通路よりも使いにくい場合がある。

均一性を向上させるには、以下の点を調整する必要があります。

  • 照明器具の間隔

  • 取り付け高さ

  • 光学的分布

  • 照明器具の向き

  • 表面反射率

  • 樹木の位置と季節ごとの葉の茂り方

  • 隣接する照明器具の出力

エリア間の移行も重要です。明るく照らされた商業地区から静かな公園や水辺エリアへ移動する際には、人々が環境に適応するのに時間が必要になる場合があります。

したがって、可能な限り、照明ゾーンは急激なコントラストではなく、明るさの緩やかな変化によって繋がるべきである。


8. まぶしさを抑える

まぶしさは視界を悪化させ、公共空間を不快なものにする可能性がある。特に歩行者エリアでは、照明器具が比較的低い位置に設置されることが多いため、まぶしさへの配慮が重要となる。

グレア対策には以下のようなものが含まれる場合があります。

  1. 適切なレンズ、シールド、またはルーバーを使用する

  2. 明るいLED光源を通常の視野角外に置く

  3. 適切な取り付け高さを選択する

  4. プロジェクターの向きを慎重に調整する

  5. 過剰なコントラストを軽減する

  6. 制御されていない上向きの光を避ける

  7. 高出力が不要な場合は低出力を使用する

ボラード、地中埋設型照明、上向きプロジェクターなどは、設置場所や向きが間違っていると歩行者に光を照射してしまう可能性があるため、特に注意が必要です。

現場視察や夜間のモックアップを行うことで、製品写真からは明らかにならないようなグレアの問題を特定するのに役立ちます。


9. 適切な色温度を選択する

色温度は、雰囲気、視覚的な快適さ、そして素材や植物の外観に影響を与える。

色温度

典型的な視覚効果

考えられる応用例

約270万~300万

暖かく快適な外観

歴史地区、中庭、公園、レストラン、住宅街の景観

約350万~400万

中立的でバランスの取れた外観

都市広場、商業街、複合公共空間

約5000K以上

より涼しく、視覚的に鮮明な外観

特に必要とされる機能領域を選択

色温度が高いほど、必ずしも効率的であったり、適しているとは限りません。多くの都市開発プロジェクトでは、歩行者にとってより快適な環境を作り出し、過剰な青みがかった光を軽減するため、暖色系またはニュートラルホワイトの照明が好まれています。

異なる色温度を組み合わせる場合は、明確なデザイン目的がある場合にのみ行うべきです。計画性のない色の組み合わせは、プロジェクト全体の視覚的な一貫性を損なう可能性があります。


10. 色再現性を評価する

色の再現性は、夜間における人、植物、舗装材、美術品、建築物の表面の見え方に影響を与える。

高い色再現性能は、以下のような場合に重要となる可能性があります。

  • 商業街

  • 公共広場

  • 建物の入り口

  • 美術品や彫刻の照明

  • 文化地区

  • レストランおよびホスピタリティエリア

  • 鮮やかな素材や植栽の色彩が印象的な公共空間

機能的な通路は、建築物のファサードや公共の芸術作品ほど高い演色性を必要としない場合があります。したがって、製品の選定は、各ゾーンの視覚的な重要性を反映させるべきです。

最終注文を確定する前に、サンプルや夜間照明下でのモックアップを用いて、特定の素材の外観を確認することができます。


11. 座標極の高さ間隔と光学系

設置高さと間隔は、照射範囲、均一性、グレア、そして空間の視覚的なスケールに影響を与えます。

低いポールは歩行者向けの落ち着いた印象を与えますが、間隔を狭くする必要がある場合があります。高いポールは広い範囲をカバーできますが、小さな中庭やこぢんまりとした景観空間には不向きに見えるかもしれません。

ポール配置を計画する際には、以下の点を考慮してください。

  1. 通路または広場の幅

  2. 必要な照明レベル

  3. 照明器具の光学分布

  4. 近隣の建物や樹木の高さ

  5. ベンチや街路家具の設置場所

  6. 地下埋設物

  7. メンテナンス車両の進入

  8. 日中の視覚リズム

照明器具の配置は、景観計画と調和させる必要があります。照明器具の真前に植えられた樹木は、成長するにつれて光を遮る可能性があり、また根が基礎や地下ケーブルと干渉する恐れがあります。

最終的な間隔は、すべての場所に一定の間隔比率を適用するのではなく、プロジェクト固有の照明計算に基づいて確定すべきである。


Landscape light pole height spacing and optical distribution layout


12.屋外保護と構造的信頼性を確認する

景観照明製品は屋外で使用されるため、雨、埃、湿度、温度変化、偶発的な衝撃、および一般の人々との接触にさらされる可能性があります。

重要な仕様は以下のとおりです。

  • 照明器具および電気室の侵入防止対策

  • 製品が一般に公開されている場合の耐衝撃性

  • 耐腐食性材料および表面処理

  • 紫外線耐性レンズ、シール、装飾部品

  • LEDモジュールとドライバー周辺の放熱

  • サージおよび雷保護

  • 動作温度範囲

  • 柱や装飾構造物の耐風性

  • 基礎およびアンカーボルトの設計

沿岸地域では、塩分にさらされるため、追加の防錆対策が必要となる場合があります。歩行者の往来が多い公共スペースでは、より強力な耐衝撃性と不正開封防止のための留め具が必要となる場合もあります。

装飾パネル、照明付き看板、大型彫刻作品などは、風にさらされる面積を増加させます。そのため、構造計算には設置済みの構造物全体を含める必要があります。


Outdoor landscape light housing surface finish and mounting details


13. 実際の活動に合わせてコントロールを使用する

公共空間における活動は、夜間を通して変化することが多い。照明制御によって、利用者がいる時間帯に適切な照度を維持しながら、エネルギー消費量を削減することができる。

制御オプションには以下が含まれます。

  1. 光電セルによる自動切り替え

  2. 天文時間制御

  3. 時間ベースの調光

  4. 0~10Vまたは1~10V調光

  5. DALI制御

  6. 集中照明管理

  7. 交通量の少ないエリアにおける人感センサー照明

  8. イベントや季節のディスプレイのシーンコントロール

一般的なプロジェクトでは、人通りの多い夕方の時間帯には計画通りのフル出力で稼働し、歩行者の通行量が減少すると、特定の照明層の出力を下げる場合があります。

装飾的なアクセント照明は、重要な通路照明や防犯照明よりも短いスケジュールで点灯する場合があります。電気設計段階で、異なる回路または制御グループを計画する必要があります。

動きに反応する動作は、静かな通路や二次的なエリアには適しているかもしれないが、明るさの急激な変化や過度な変化は避けるべきである。


14. 光漏れと環境への影響を軽減する

制御されていない光は、近隣の住宅、野生生物、水域、そして夜空の眺めに影響を与える可能性があります。

光漏れは、以下の方法で軽減できます。

  • 精密な光分布を用いる

  • 照明器具を必要な表面のみに向ける

  • シールドやルーバーを追加する

  • 不必要な上向きの光を避ける

  • 活動が少ない期間に生産量を減らす

  • 適切な色温度を選択する

  • プロジェクト境界外の照明を制限する

樹木や植栽の照明は、植物の成長や季節の変化によって照明効果が変わる可能性があるため、慎重に設計する必要があります。照明器具は根を傷つけたり、成長を阻害したり、不必要なメンテナンス上の問題を引き起こしたりしてはなりません。

水辺のプロジェクトでは、反射を考慮し、特定の視覚効果のために必要な場合を除き、水面に過剰な光を照射することを避けるべきである。


15.電気インフラと保守アクセスの計画

信頼性の高い景観照明システムは、目に見える照明器具だけでなく、地下ケーブル、配管、接続箱、基礎、排水設備、制御盤など、あらゆる要素が適切に連携していなければなりません。

電気設計および土木設計においては、以下の点を考慮する必要がある。

  1. 電源の位置

  2. 電圧と周波数

  3. ケーブル経路と電圧降下

  4. 地下導管配置

  5. 防水接続

  6. 接地とボンディング

  7. サージ保護

  8. 制御グループと回路

  9. 地中埋設機器周辺の排水

  10. 将来のケーブル交換のためのアクセス

地中埋設型照明器具や低位置設置型照明器具は、排水に特に注意が必要です。適切な保護等級を備えた製品であっても、筐体やケーブル接続部周辺に水が溜まると故障する可能性があります。

ドライバー、制御装置、交換可能な部品は、技術者が植栽を傷つけたり、敷地の広い範囲を閉鎖したりすることなくアクセスできる場所に設置する必要があります。


16.照明計算書とモックアップを依頼する

照明計算は、製品を発注する前に、通路、広場、その他の活動エリアの機能的な性能を確認するのに役立ちます。

DIALuxまたは同等の計算により、以下を評価できます。

  • 平均照度

  • 最低照度

  • 均一

  • 極間隔

  • 器具数量

  • 光の分布

  • 推定消費電力

  • プロジェクト境界周辺への光漏れ

装飾効果や建築効果は、数値計算だけで完全に評価できるとは限りません。そのため、サンプル設置や夜間のモックアップは、以下の点を確認する上で役立つ場合があります。

  • 照明器具の外観

  • まぶしさ

  • 色温度

  • 表面の輝き

  • ビーム方向

  • 影のパターン

  • 照明レイヤー間の相互作用

シミュレーションおよびモックアップでは、可能な限り汎用的な測光データではなく、実際に提案されている製品を使用すべきである。


Nighttime landscape lighting project for an urban public space


17. 景観照明でよくある間違いを避ける

17.1 外観のみで製品を選択する

魅力的な昼間のデザインであっても、光学性能、グレア制御、またはメンテナンスアクセスが不十分な場合がある。


17.2 照明レベルをどこでも同じにする

異なるゾーンでは、視覚的な作業内容や活動レベルが異なります。単一の照明レベルを適用すると、不必要な明るさになったり、視認性が不十分になったりする可能性があります。


17.3 過剰なコントラストの作成

暗い領域に囲まれた非常に明るい焦点は、視覚的な快適性を低下させ、ナビゲーションをより困難にする可能性がある。


17.4 樹木の成長を無視する

若い木は設置時には日差しを遮らないかもしれませんが、枝や葉が成長するにつれて、日照量に大きな影響を与える可能性があります。


17.5 計画なしに色温度を混ぜる

色温度が統一されていないと、夜間の環境が不自然に見えてしまうことがある。


17.6 装飾効果の過剰使用

色や模様、アニメーション効果が多すぎると、建築物と競合してしまい、重要な焦点となる部分の視覚的な存在感を損なう可能性がある。


17.7 メンテナンスアクセスを無視する

密集した植栽の中、水面上、またはアクセス困難な構造物内に設置された照明器具は、点検や交換に費用がかかる場合があります。


17.8 すべての屋外エリアを同一視する

沿岸部、住宅地、商業地、交通量の多い公共空間は、それぞれ異なる保護、管理、維持戦略を必要とする。



18. 製造業者に送付する情報

プロジェクトに関する詳細な情報があれば、メーカーはより適切な製品を提案し、正確な見積もりを作成することができます。

プロジェクトに関する問い合わせには、以下の内容を含める必要があります。

  1. 敷地計画図および景観図

  2. プロジェクト実施国と都市

  3. 通路、広場、活動エリアの寸法

  4. 必要な照明レベルまたは適用される規格

  5. 推奨される照明器具の種類

  6. 提案された電柱の高さと位置

  7. 好ましい建築様式

  8. 色と表面処理に関する要件

  9. 推奨色温度

  10. 制御および調光に関する要件

  11. 入力電圧と周波数

  12. 現地の風、気温、気象状況

  13. 沿岸部または工業地帯の環境条件

  14. 必要な資格

  15. プロジェクトの推定数量

参考画像は希望するスタイルを伝えるのに役立ちますが、最終的な製品構成はプロジェクトの寸法、照明要件、構造条件に応じて調整する必要があります。



結論


都市の公共空間における景観照明の計画には、視認性、快適性、視覚的なアイデンティティ、エネルギー効率、そして環境への責任のバランスが求められる。

機能的な照明、装飾的な構造物、建築的なアクセント、色温度、グレア制御、スマート制御、メンテナンスアクセスは、一体となったシステムとして設計されるべきです。照明計算と夜間のモックアップは、技術的な性能と意図した視覚効果の両方を確認するのに役立ちます。

Baode Lightingは、景観照明柱、ガーデンライト、芸術的な照明構造物、ウォールウォッシャー、投光器、およびプロジェクトベースの照明サポートなど、カスタマイズ可能な照明ソリューションを提供しています。製品のスタイル、ポール寸法、光学構成、表面処理、制御オプションは、各プロジェクトの建築様式や機能要件に合わせて開発できます。

お客様は、敷地計画図、景観図面、参考画像、技術要件などを提供することで、プロジェクトに特化した照明に関する推奨事項を受け取ることができます。



よくある質問


1. 都市景観照明にはどのような種類の照明器具が使用されていますか?

一般的な製品としては、景観照明柱、ガーデンライト、ボラード、ウォールウォッシャー、投光器、直線型照明器具、地中埋設型照明、芸術的な照明構造物などがあります。


2. 公共の景観照明に適した色温度はどれですか?

2700K~3000K程度の温白色光は、公園、中庭、歴史的建造物周辺などに適していることが多く、一方、3500K~4000K程度のニュートラルホワイト光は、都市広場や商業施設などに適しています。最終的な選択は、プロジェクトの雰囲気や地域の要件に合致させるべきです。


3. 歩行者エリアの眩しさを軽減するにはどうすればよいですか?

グレアは、適切な設置高さ、遮光光学系、慎重な照準調整、出力の低減、および適切な間隔によって軽減できます。


4.公共空間においては、明るさが高い方が良いのでしょうか?

いいえ。明るすぎると、まぶしさ、エネルギー消費量、コントラストが増加する可能性があります。照明レベルは、各ゾーンの視覚的な要件に合わせて調整する必要があります。


5.照明の均一性が重要な理由は何ですか?

均一な色調は、歩行者が障害物を認識しやすくし、明るい場所と暗い場所の間を何度も行き来することなく快適に移動するのに役立ちます。


6.装飾照明柱はカスタマイズできますか?

はい。ポール形状、色、照明パネル、文化的な模様、装飾要素、光学構成などは、プロジェクトの設計に合わせてカスタマイズ可能です。


7. 景観設計プロジェクトにおいて、照明シミュレーションは必須ですか?

照明シミュレーションは、通路や広場などの機能的なエリアを検証するのに役立ちます。装飾効果については、実物大の模型やサンプル設置が必要となる場合もあります。


8. 景観照明はインテリジェント制御を利用できますか?

はい。時間ベースの調光、DALI制御、集中管理、モーションセンシング、シーン制御は、プロジェクトの要件に応じて設定可能です。

屋外照明プロジェクトを計画中ですか?
メールアドレス:yzly@yz-baode.cn
住所
江蘇省揚州市北郊松橋工業区
つながりを保ちましょう

ご質問をお寄せください。

迅速に対応し、返信いたします。

著作権 © Baode Lighting Group Co., Ltd. 無断複写・転載を禁じます。登録番号:SuICP No. 20011226サイトマップ

テクニカルサポート:宜城ネットワーク免責事項  

この Web サイトでは、お客様に最高のエクスペリエンスを提供するために Cookie を使用しています。

受け入れる 拒否する