ニュースセンター
ホーム > ニュースセンター > 照明技術とガイド

通路や中庭に適したガーデンライトの選び方
2026-08-27 14:39:51

ガーデンライトは、複数の機能を同時に果たします。夜間の安全な移動を助け、出入り口や集会場所を容易に識別できるようにし、防犯性を高め、夜間の景観を美しく彩ります。

しかし、外観だけでガーデンライトを選ぶと、明るすぎたり、不快なグレアが発生したり、暗い場所ができたり、設置環境に合わない製品を選んでしまう可能性があります。ガーデン通路照明プロジェクトを成功させるには、照明器具の種類、設置高さ、間隔、配光、色温度、保護レベル、制御方法などを総合的に考慮する必要があります。

以下のガイドでは、プロジェクトオーナー、造園デザイナー、請負業者、不動産開発業者がガーデンライトを選ぶ前に評価すべき主な要素について説明します。


1. 照明アプリケーションを定義する

まず最初に行うべきことは、照明を設置する場所と、照明が果たすべき役割を明確にすることです。住宅街の狭い通路は、ホテルの中庭、公共の庭園、コミュニティの入り口とは異なる要件を必要とします。

一般的な庭園照明の用途は以下のとおりです。

  1. 歩行者用通路および歩道

  2. 住宅コミュニティ

  3. ヴィラの庭園とプライベートの中庭

  4. ホテルやリゾートの景観

  5. 公園およびレクリエーションエリア

  6. 建物の入り口と送迎ゾーン

  7. 公共広場と景観整備された広場

  8. 屋外の座席と集会スペース

  9. 芝生、花壇、植栽エリア

  10. 建物間のアクセス経路

主な目的は、安全な移動、装飾性の向上、一般照明、経路案内、またはこれらの機能の組み合わせである可能性があります。用途を明確に定義することで、プロジェクトにおいてすべての屋外エリアで同じ照明器具と明るさレベルを使用することを防ぐことができます。


2. サイト情報を収集する

ガーデンライトの選定は、まず敷地の状況を正確に把握することから始めるべきです。サプライヤーや照明デザイナーは、適切な構成を提案するために、プロジェクト全体の面積だけでなく、より詳細な情報を必要とします。

役立つプロジェクト情報には以下が含まれます。

  1. 敷地計画図および景観図

  2. 歩行者通路の幅と長さ

  3. 入口、階段、集会場所の位置

  4. 既存の樹木、壁、建物

  5. 予定されているポールポジション

  6. 利用可能な電源

  7. 必要な営業時間

  8. 好みの建築様式または景観様式

  9. 現地の気温、降水量、風の状況

  10. 必要な照明基準

  11. メンテナンスアクセス

  12. 将来的な景観の成長または変更の可能性

樹木や低木には特に注意が必要です。当初の景観図に描かれている小さな木でも、いずれは日照を遮ったり、メンテナンスの妨げになったりする可能性があります。そのため、電柱の位置を決める際には、現在の配置と植物の成長予測の両方を考慮する必要があります。


3. 適切な照明器具の種類を選択する

ガーデンライトのデザインによって、視覚効果や設置条件は異なります。最適な照明を選ぶには、敷地の規模、必要な照射範囲、建築様式、そしてメンテナンス計画を考慮する必要があります。

器具の種類

主な特徴

適切な用途

クラシックなポールトップガーデンライト

伝統的なランタンや柱の頂上のような外観で、周囲を広く照らす。

住宅街、伝統的な建物、中庭、ホテルの景観

モダンなLEDガーデンライトポール

シンプルで現代的なフォルムに、LED光学系を一体化。

近代的なコミュニティ、商業施設、公園、歩行者専用道路

装飾的な中庭用照明ポール

照明と、より強い建築的または装飾的な特徴を組み合わせる

広場、入口、リゾート、テーマストリート、ランドマークエリア

歩行者用庭園灯

歩行エリアに適した適度な設置高さと制御された照明

歩道、住宅地、キャンパス、レクリエーションスペース

ボラードライト

通路の端や周辺の景観の特徴を明確にする低位置照明器具

狭い歩道、庭園、芝生、建物へのアプローチ

壁掛け照明

別個の支柱なしで建物や景観壁に取り付け可能

入口、テラス、外周壁、およびサービス通路

プロジェクトによっては、複数の照明器具タイプを使用する場合があります。例えば、背の高いガーデンポールで全体照明を行い、ボラードや壁面照明で狭い通路や入口を照らすことができます。敷地全体の統一感を保つため、使用する製品は色、素材、デザイン要素において互換性のあるものを選ぶべきです。


Post top modern LED and pedestrian garden light designs


4. 製品のスタイルを周囲の環境に合わせる

ガーデンライトは日中も見えるため、点灯していない時でも景観デザインの一部となる。

現代建築は、すっきりとしたライン、シンプルな柱、控えめな色彩と相性が良いことが多い。伝統的な建築様式には、ランタン型の照明器具、装飾的なブラケット、装飾的なディテールが施された柱などが求められる場合がある。中国風の建物や文化的な景観には、適切な屋根、フレーム、ランタンの要素を取り入れた製品が適しているだろう。

装飾的な庭園照明は、視覚的に過剰になることなく、プロジェクトの雰囲気を引き立てるものでなければなりません。ポール、照明器具本体、取り付けアーム、ベース、そして表面仕上げは、一体感のあるデザインとして調和している必要があります。

以下の要素は連携させる必要があります。

  • 照明器具の比率

  • ポールの高さと直径

  • 照明器具の形状

  • ブラケットとアームの設計

  • 表面の色と質感

  • 近くにベンチ、標識、景観家具があります。

  • 建物の外壁材

  • 昼間の外見

特注色や装飾も可能な場合がありますが、選択した製品とプロジェクト数量に応じて、メーカーに確認する必要があります。



Decorative courtyard lighting with modern and Chinese style garden poles


5. 適切な取り付け高さを選択する

設置高さは、照射範囲、眩しさ、ポール間隔、そして照明設備の視覚的なスケールに影響を与えます。非常に低い位置に設置された照明器具は、光源付近では強い光を発するものの、広い範囲を照らすことができない場合があります。一方、ポールが高すぎると、狭い中庭には不適切に見えるかもしれません。

照明アプリケーション

仮の取り付け高さ

主な設計上の考慮事項

ボラードと低位置照明

0.6~1.2m

経路端の誘導と周辺景観の照明

歩行者用ガーデンライト

2.5~4メートル

快適な歩行者用スケールのカバー範囲

庭や中庭の柱

3~5メートル

バランスの取れた全体照明と視覚的なプロポーション

より高いエリア照明ポール

5~8メートル

入口、広場、より広い公共スペースをより広範囲にカバー

これらの範囲は、確定的な仕様ではなく、あくまでも目安となる参考値です。最終的な設置高さは、照明器具の光学系、設置場所の寸法、必要な照度、ポール間隔、および地域の規格に基づいて決定する必要があります。


6. 座標極間隔と光分布

ポール間隔は、ワット数だけで確実に判断することはできません。同じ出力のガーデンライトでも、設置高さ、レンズ設計、配光特性の違いにより、照射範囲は大きく異なる場合があります。

重要な要素は以下のとおりです。

  1. パス幅

  2. 取り付け高さ

  3. 経路に対する器具の位置

  4. 片面配置または千鳥配置

  5. 必要な平均照度

  6. 照明器具間の最低照度

  7. 近くの壁や反射面

  8. 光を遮る可能性のある木や建造物

間隔が広すぎると、明るい部分と暗い部分が交互に現れることがあります。間隔が狭すぎると、エネルギー消費量、設置コストが増加し、視覚的に煩雑になる可能性があります。

直線経路の場合、一貫したレイアウトは通常、明確な経路案内を提供します。曲線経路、階段、入口、交差点などは、個別に調整が必要になる場合があります。プロジェクトに不規則な形状が含まれる場合は、照明シミュレーションまたはサンプル設置をお勧めします。


7. 適切な照明と均一性を設定する

照明を増やせば必ずしも屋外環境が良くなるわけではありません。庭園や歩行者空間は、一般的に、人々が経路、路面の変化、障害物、他の利用者を認識できるような、バランスの取れた照明によって恩恵を受けます。

照明設計では、以下の点を評価する必要があります。

  • 平均水平照度

  • 最低照度

  • ウォーキングルートに沿った均一性

  • 人物や出入口を認識するための垂直照明

  • 隣接する領域間の明るさの違い

  • 階段、スロープ、段差付近の照明

  • 建物照明および景観照明との相互作用

非常に暗い通路の横に明るく照らされた入口があると、目が順応するのに時間がかかるため、通路が見えにくくなることがあります。したがって、照明計画には移行エリアも考慮に入れるべきです。

最終的な照明要件は、該当する地域の基準および空間の機能に従う必要があります。


8. 歩行者の快適性を高めるための眩しさの制御

グレアは、ガーデン照明で最もよくある問題の一つです。グレアは、明るい光源が不快な角度から見える場合や、照明器具が周囲の環境よりもはるかに明るい場合に発生します。

まぶしさを軽減するには、以下の方法があります。

  1. 制御された光分布を使用する

  2. 適切な取り付け高さを選択する

  3. 露出したLEDモジュールを直接見ないようにする

  4. シールドまたは適切な固定構造を使用する

  5. 過剰なワット数を削減する

  6. 照明を窓や座席エリアから離れた場所に配置する

  7. サイト全体でバランスの取れた明るさを維持する

  8. 設置時に器具の向きを調整する

低位置照明は、光源が通常の視線に近い場合があるため、特に注意が必要です。カタログ画像では快適に見える製品でも、実際の設置高さや視線方向を考慮して評価する必要があります。


9. 色温度と演色性を選択する

色温度は、雰囲気、視覚的な快適さ、そして植物、舗装材、建築材料の外観に影響を与える。

色温度

ビジュアルキャラクター

代表的な用途

2700K~3000K

暖かく快適な外観

住宅の庭園、ホテル、レストラン、伝統的な景観

3500K~4000K

中立的な外観とクリアな視界

地域社会、キャンパス、公園、および多目的屋外エリア

5000K以上

よりクールで視覚的にインパクトのある外観

プロジェクト要件で許可されている場合に選択された機能領域

歩行者や景観整備された環境では、夜間の快適な雰囲気を演出できるため、暖色系またはニュートラルホワイトの照明が好まれることが多い。ただし、特に住宅地や環境に配慮が必要な地域では、色温度の高い照明の使用には注意が必要である。

人物、植物、美術品、建築資材などを自然に見せる必要があるプロジェクトにおいては、演色性も重要です。必要な演色評価数(CRI)は、そのエリアの視覚的な目的に応じて指定する必要があります。

関連する領域全体で統一された色温度を使用する方が、デザイン上の理由もなく明らかに異なる光の色を混ぜ合わせるよりも、一般的に一貫性のある結果が得られます。


10.系統連系型と太陽光発電型の選択肢を比較する

ガーデンライトは、従来の電力網または独立した太陽光発電システムから給電できます。どちらの方法にも、実用的な利点と欠点があります。

システムタイプ

主な強み

重要な考慮事項

グリッド接続型照明

安定した電力供給、柔軟な運転スケジュール、高負荷照明の容易な使用

ケーブル、電気保護装置、掘削工事、および適切な電源へのアクセスが必要です。

太陽光照明

配線が少なく、電力網へのアクセスが困難な場所にも適しています。

パネルの露出、バッテリー容量、日射量、曇天日数、季節条件を評価する必要がある。

ハイブリッド構成

必要に応じて再生可能エネルギーとバックアップ電源を組み合わせることができます

より複雑な制御と電気設計が必要になる場合がある

ソーラーガーデンライトは、公園や人里離れた小道、既存の景観など、掘削工事が景観を損なうような場所で役立ちます。しかし、ソーラー製品を選ぶ際には、広告されているLEDのワット数だけを基準にすべきではありません。パネル、バッテリー、コントローラー、調光スケジュール、そして地域の太陽光条件を総合的に考慮したシステムを選ぶ必要があります。


11. 屋外保護材と素材を確認する

ガーデンライトは、土壌、植物、灌漑システム、歩行者の往来の近くで使用されます。そのため、長期間の屋外使用に耐えられる構造でなければなりません。

重要な仕様は以下のとおりです。

  • 水や粉塵の侵入に対する保護

  • 耐衝撃性

  • 耐腐食性の筐体と留め具

  • 耐久性のあるポール表面処理

  • 紫外線耐性のある光学材料およびシーリング材

  • 適切な動作温度範囲

  • 電気サージ保護

  • 確実なケーブル挿入とシーリング

  • 灌漑用水および地中水分に対する耐性

屋外照明器具の多くはIP65またはIP66の保護等級が一般的ですが、必要な保護等級は製品の構造や設置環境によって異なります。保護等級は、製品カテゴリー全体ではなく、選択したモデルに基づいて確認する必要があります。

沿岸地域、工業地帯、化学洗浄剤を使用する場所では、追加の防錆対策が必要となる場合があります。ポール材質、コーティングの厚さ、前処理、固定具の選定については、製造元に確認してください。


12.電柱の基礎とケーブルのルートを計画する

信頼性の高い照明器具であっても、不適切な基礎や不十分な電気設備を補うことはできません。ポール、ベースプレート、アンカーボルト、基礎、ケーブル配線は、一体として設計する必要があります。

基礎設計においては、以下の点を考慮する必要があります。

  1. ポールの高さと重量

  2. 照明器具の数量と取り付け方法

  3. 局地的な風の状況

  4. 土壌および排水条件

  5. アンカーボルトの寸法

  6. 電気接続のためのアクセス

  7. 溜まり水に対する保護

  8. 現地の構造要件

花壇は頻繁に灌漑されるため、ケーブルの接続部や点検口は水が溜まる場所に設置してはいけません。地下ケーブルは、該当する電気および建築基準に従う必要があります。

基礎工事を始める前に、請負業者は支柱の間隔、ボルトの向き、ケーブルの引き込み位置、地盤の仕上がり高さを確認する必要があります。コンクリートが硬化した後にこれらの詳細を修正すると、設置工事が遅れ、プロジェクト費用が増加する可能性があります。


13. コントロールと調光を選択します

照明制御によってエネルギー消費量を削減し、夜間のさまざまな時間帯に合わせて屋外環境を適応させることができる。

利用可能な制御方法には以下が含まれる可能性があります。

  • 光電セルによる自動切り替え

  • 天文時間制御

  • スケジュールによる調光

  • 0~10Vまたは1~10V調光

  • DALI制御

  • モーションセンサー

  • 集中照明管理

  • 遠隔障害監視

モーションセンサーによる調光は、交通量の少ない通路、個人の庭、特定の公共エリアなどに適しています。明るさが上がる前に、背景の明るさは人々が経路を認識できるレベルに維持する必要があります。

人通りの多い入口、広場、緊急避難経路などでは、より均一な照明が必要となる場合があります。したがって、制御設定は各エリアの実際の使用状況と安全要件に合わせて行うべきです。


14. 光漏れと環境への影響を軽減する

屋外照明は、窓、樹木、空に不要な光を照射することなく、必要な範囲を照らすべきである。

光漏れは、以下の方法で軽減できます。

  1. 正確な光学選択

  2. 適切なポール配置

  3. 必要に応じて取り付け高さを下げる

  4. 住宅の窓付近の遮蔽

  5. 暖色系またはニュートラルな色温度

  6. 活動が少ない時間帯は暗くなります

  7. 必要のない場所では上向きの光を避ける

  8. タスクに適した最小限の出力を使用する

樹木や景観をライトアップすることで視覚的な魅力を高めることができますが、照明の方向、点灯時間、明るさは慎重に管理する必要があります。過剰な装飾照明はエネルギー消費量を増加させるだけでなく、近隣住民や野生動物に悪影響を与える可能性もあります。


15.保守計画とライフサイクルコスト

製品の初期価格は、プロジェクト総費用のほんの一部にすぎません。長期的な費用には、エネルギー、清掃、ドライバーの交換、塗装補修、アクセス機器などが含まれる場合があります。

検査項目

チェックすべき事項

照明器具とレンズ

汚れ、水の浸入、変色、損傷、光出力の低下

ポールと表面仕上げ

腐食、傷、部品の緩み、コーティングの劣化

土台と基礎

アンカーナットの緩み、ひび割れ、沈下、および滞水

電気コンパートメント

ケーブルの状態、接続の安全性、ドライバの動作とシール

コントロール

スイッチング時間、調光スケジュール、センサー、通信ステータス

周囲の景観

枝や葉、あるいは新しい建造物が光を遮っている

交換可能なドライバーとLEDモジュールは、互換性のある部品が入手可能な場合、メンテナンスを簡素化できます。購入者は、注文を確定する前に、予備部品、アクセス方法、保証条件、および技術サポートについて確認する必要があります。

大規模なプロジェクトの場合、型番、ドライバーの仕様、設置場所、試運転設定などを記録しておくことで、将来のメンテナンスをより効率的に行うことができます。


16.よくある庭の照明の失敗を避ける

16.1 外観のみで製品を選択する

見た目が魅力的な照明器具でも、光の分布が不適切だったり、眩しすぎたり、照射範囲が不十分だったりする場合がある。


16.2 光の使いすぎ

明るすぎると快適性が損なわれ、エネルギー消費量が増加し、周囲の空間が暗く見えるようになる。


16.3 測光データなしでの間隔の決定

視覚的な推定では、提案された製品の実際の光学分布は考慮されていません。


16.4 照明器具を視線上に直接設置する

設置位置が適切でないと、歩行者や近隣住民が不快な眩しさにさらされる可能性があります。


16.5 調和しない色温度の混合

光の色が異なれば、コントラストが意図的なデザインの一部でない限り、風景全体が不均一に見えることがある。


16.6 排水と灌漑を無視する

ケーブル接続部、点検口、基礎部分周辺に水が溜まると、信頼性や安全性に問題が生じる可能性があります。


16.7 将来の樹木の成長を無視する

電柱の位置が植栽エリアに近すぎると、植物が光を遮ったり、メンテナンスが困難になったりする可能性がある。


16.8 メンテナンスプランのない製品を選ぶ

製品選定時にスペアパーツやアクセス方法を考慮しないと、特殊な部品の交換が困難になる可能性がある。


17. 製造業者に送付する情報

プロジェクトに関する詳細な情報があれば、サプライヤーはより正確な照明器具、ポール、および光学構成を提案できます。

調査には以下の事項を含める必要があります。

  1. プロジェクト実施国と都市

  2. 敷地計画図または景観図

  3. 通路と中庭の寸法

  4. 必要な照明レベルまたは該当する規格

  5. 推奨される照明器具のスタイル

  6. 提案されている取り付け高さ

  7. 利用可能なポール位置

  8. 入力電圧と周波数

  9. 推奨色温度

  10. 制御または調光に関する要件

  11. 環境条件および腐食条件

  12. 地域の風力要件

  13. 必要な資格

  14. プロジェクトの推定数量

照明レイアウトがまだ完成していない場合は、サプライヤーにプロジェクト図面に基づいて予備的な構成または照明シミュレーションを作成するよう依頼することができます。


結論

ガーデンライトを選ぶ際には、視認性、視覚的な快適性、製品の外観、光学性能、ポールの高さ、間隔、屋外での信頼性、メンテナンスなど、様々な要素を考慮した総合的な設計プロセスが必要です。

中庭照明を効果的に行うには、照明器具が周囲の建築様式に調和しつつ、通路、入口、活動エリアに必要な量の光を照射する必要があります。したがって、製品の外観と照明性能は総合的に評価されるべきです。

Baode Lightingは、住宅、商業施設、公共施設の屋外空間向けに、プロジェクトベースのガーデン照明製品、照明ポール、装飾照明器具、およびエンジニアリングサポートを提供しています。お客様は、設置場所の図面、デザインのご希望、技術要件をご提供いただくことで、カスタマイズされた製品と照明に関するご提案を受けることができます。


よくある質問


1. 庭灯のポールに適した高さはどれくらいですか?

歩行者用サイズのガーデンポールは高さが約2.5~5メートルであることが多い一方、ボラードは一般的に1.2メートル未満です。最終的な高さは、設置場所の規模、光の分布、間隔、必要な照明によって決まります。


2. ガーデンライトはどのくらいの間隔で設置すべきですか?

間隔は、照明器具の出力、設置高さ、配光特性、光路幅、および必要な均一性によって異なります。すべての製品に固定の間隔を適用するのではなく、測光データまたは照明シミュレーションを使用する必要があります。


3. 庭に適した色温度はどれくらいですか?

2700K~3000K程度の温白色光は、住宅やホテルなどの景観照明に適しています。3500K~4000K程度のニュートラルホワイト光は、コミュニティ施設、公園、その他の屋外機能エリアに適しています。


4. 太陽光発電式と系統連系式のガーデンライト、どちらが良いですか?

どちらの選択肢も、すべてのプロジェクトに適しているわけではありません。ソーラーライトは掘削工事の手間を軽減でき、日照条件の良い場所では効果的ですが、系統連系型の製品は安定した電力供給と、連続運転における高い柔軟性を提供します。


5. 屋外用ガーデンライトは、どのくらいのIP等級であるべきですか?

屋外照明器具には、器具の設計や設置場所に応じて、IP65またはIP66が一般的に推奨されます。選定するモデルは、雨、粉塵、灌漑、および現地の環境条件を考慮して評価する必要があります。


6. 庭の照明の眩しさを軽減するにはどうすればよいですか?

適切な光学系、適切な設置高さ、必要に応じた遮光板、そして適切な照明出力を使用してください。また、明るいLED光源が通路、窓、座席エリアから直接見えないように製品を配置してください。


7. ポールの形状や色はカスタマイズできますか?

プロジェクトベースの製品の多くは、ポール形状、表面色、取り付け方法、装飾など、さまざまなオプションで構成できます。選択するモデルと注文数量に応じて、利用可能なオプションをご確認ください。


8. 庭園プロジェクトにおいて、照明シミュレーションは必要ですか?

シミュレーションは、広い中庭、コミュニティ施設、ホテル、公園、不規則な通路などに特に有効です。設置前に、照明の均一性、グレア、ポール間隔、照明器具の数などを確認するのに役立ちます。

屋外照明プロジェクトを計画中ですか?
メールアドレス:yzly@yz-baode.cn
住所
江蘇省揚州市北郊松橋工業区
つながりを保ちましょう

ご質問をお寄せください。

迅速に対応し、返信いたします。

著作権 © Baode Lighting Group Co., Ltd. 無断複写・転載を禁じます。登録番号:SuICP No. 20011226サイトマップ

テクニカルサポート:宜城ネットワーク免責事項  

この Web サイトでは、お客様に最高のエクスペリエンスを提供するために Cookie を使用しています。

受け入れる 拒否する